[Aforismi] Sonetti Lussuriosi

Marica Petti - 21.07.2009

Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo Belli (Roma, 7 settembre 1791 - Roma, 21 dicembre 1863) è stato un poeta italiano descrivendo in dialetto romanesco il popolo della Roma pontificia del XIX secolo.

I sonetti e le tavole rappresentati vanno letti e visti, oltre l'oscenità che possono rappresentare. Definiti libertini, e censurati da una moralità distorta e mascherata, come all'epoca anche oggi. Concepiti nella clandestinità come del resto le tavole incisorie diffuse nel 1810 all'insegna della Scuola di Priapo dell'inconfondibile artista Bartolomeo Pinelli "er pittore de Trastevere".
Quindi opere e sonetti nella libertà espressiva del Belli, capolavori della letteratura senza pari. Un lettura piacevole, senza confusione e terribilmente armoniosa. Capolavori che restano nella storia basati su un linguaggio poetico erotico.

Er Commercio libero

Be'? So' pputtana, venno la mi' pelle:
Fo la miggnotta, si, sto ar cancelletto:
Lo pijo in quello largo e in quello stretto:
C'è gnent'antro da dì? Che cose belle!

Ma ce sò stat'io puro, sor cazzetto,
Zitella com'e tutte le zitelle;
E mo nun c'è chi avanzi bajocchelle
Su la lana e la paja der mi' letto.
Sai de che me laggn'io? No der mestiere
Che ssarìa bell'e bono, e quanno butta
Nun pò ttrovasse ar monno antro piacere.

Ma de ste dame che stanno anniscoste
Me laggno, che, vedenno quanto frutta
Lo scortico, ciarrubbeno le poste.



Er padre de li santi (Roma, 6 dicembre 1832)

Er cazzo se pò dì radica, ucello,
Cicio, nerbo, tortore, pennarolo,
Pezzo-de-carne, manico, cetrolo,
Asperge, cucuzzola e stennarello.
Cavicchio, canaletto e chiavistello,
Er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo,
Attaccapanni, moccolo, bruggnolo,
Inguilla, torciorecchio, e manganello.

Zeppa e batocco, cavola e tturaccio,
E maritozzo, e cannella, e ppipino,
E ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio.

Poi scafa, canocchiale, arma, bambino,
Poi torzo, cresscimmano, catenaccio,
Mànnola, e mi'-fratello-piccinino.

E te lascio perzino
Ch'er mi' dottore lo chiama cotale,
Fallo, asta, verga e membro naturale.

Quer vecchio de spezziale
Dice Priapo; e la su' moje pene,
Segno per dio che nun je torna bene.



La madre de le sante (Roma, 6 dicembre 1832)

Chi vò chiede la monna a Caterina,
Pe ffasse intenne da la gente dotta
Je toccherebbe a dì: vurva, vaccina,
E dà giù co la cunna e co la potta.

Ma noantri fijacci de miggnotta
Dimo cella, patacca, passerina,
Fessa, spacco, fissura, bucia, grotta,
Fregna, fica, ciavatta, chitarrina.

Sorca, vaschetta, fodero, frittella,
Cicia, sporta, perucca, varpelosa,
Chiavica, gattarola, finestrella.

Fischiarola, quer-fatto, quela-cosa,
Urinale, fracoscio, ciumachella,
La-gabbia-der-pipino, e la-brodosa.

E si vòi la cimosa,
Chi la chiama vergogna, e chi natura,
Chi ciufeca, tajola e sepportura.



A Nnina (Fatto in Morrovalle,il 7 settembre 1831)

Tra ll'antre tu' cosette che un cristiano
Ce se farebbe scriba e ffariseo,
Tienghi,Nina, du'bbocce e un culiseo,
Proprio da guarnì er letto ar Gran Zurtano.

A cchiappe e zinne, manco in ner moseo
Sc'è rrobba che tte po' arrubba la mano;
Ché nn'addrizzi ppiù ttu ccor fa l'occhietto,
Che ll'antre cor mostrà la passerina.

Lo so ppe mmé, cche ppe ttrovà l'uscello,
S'ho da pisscià, cciaccènno er zoccoletto:
E lo vedssi mò, ppare un pistello!



A Tteta (Morrovalle,10 settembre 1831)

I
Sentime, Teta, io ggià cciavevo dato
Che cquarchiduno te l'avesse rotta;
Ma che in sto stato poi fussi aridotta
Nun l'averebbe mai manco inzoggnato.

De tante donne che mme so scopato,
Si ho mmai trovo a sto monno una miggnotta
C'avessi in ner fracosscio un'antra grotta
Come la tua, vorebb'èsse impiccato.

Fregheve, sora Teta, che finestra!
Che ssubbisso de pelle! Che ppantano!
Accidenti che cchiavica maestra!

Eppoi, cazzo, si un povero gabbiano
Te chiede de sonatte in de l'orchestra,
Lo fai stà un anno cor fischietto in mano!

II
Pe tterra, in piedi, addoss'ar muro, a lletto,
Come c'ho ttrovo d'addoprà l'ordeggno,
N'ho ffatte stragge: e ppe ttutto, sii detto
Senz'avvantamme, ciò llassato er zeggno.

Ma cquanno me so vvisto in ne l'impeggno
Drento a cquer tu' fienile senza tetto,
M'è pparzo aritornà, peddìo-de-legno,
Un ciuco cor pipino a ppiggnoletto!

Eppuro, in cuanto a uscello, ho pprotenzione
Che ggnisun frate me po ffà paura:
Basta a gguardamme in faccia er peperone.

Ma cco ttè, ppe mmettésse a la misura,
Bisognerebbe avé mmica un cannone,
Ma la gujja der Popolo adirittura!



L'uscelletto (Roma,15 novembre 1831)

Sor Maria Battifessa, v'ho pportato
Un uscelletto d'allevasse a mmano,
Che lo cacciò mmi madre da un pantano,
Dove tata sciaveva seminato.

Nun guardate ch'è ciuco e spennacchiato:
Lo vederete cresce a mmano a mmano.
Anzi allora tenetelo ingabbiato,
Perché, ssi vvola, ve po' annà llontano.

Sin ch'è da nido, fateje carezze:
Cerca l'ummido poi, ma nnò lo sguazzo;
E la gabbia la vò ssenza mondezze,

De rimanente è uscello da strapazzo:
E nn'averete le sette allegrezze
Fascennolo ruzzà ss'un matarazzo.



Le confidenze de le ragazze (Roma,10 dicembre 1832)

I
Àghita, senti: da un par d'anni bboni
L'ommini io ppiù li guardo e mmeno pòzzo
Arrivajje a ccapì cche ssi quer bozzo
Che ttiengheno tramezzo a li carzone.

Pare, che sso ... ‘na provatura ... er gozzo
Che cciànno drent'ar petto li capponi ...
O cquer coso che ppènne a li carponi ...
Oppure er piombo de la molla ar pozzo ...

Ma apena viè er cuggnato de la sposa
A accompaggnà la sora Bbeatrisce,
Porpio je vojjo domannà sta cosa.

Ccusì bbon giuvenotto è cquer Felisce,
Che, vvedennome a mmé ttanta curiosa,
Si cquarche ccosa sc'è, llui me la disce.

II
Àghita, sai? Je l'ho ggià ddetto a quello:
E llui s'è sbottonato li carzoni,
E mm'ha ffatto vedé ccome un budello
Attaccato a ddù ova de piccioni.

Quer coso disce che sse chiama uscello,
Oppure cazzo, e ll'antri dua cojjoni.
Io je fesce:" E cch'edè sto ggiucarello?
E sti du' pennolini a cche ssò bboni?"

Mo ssenti, àghita mia, quello che rresta.
Disce:" Fa ddù carezze a sto pupazzo".
Io je le fesce, e quello arzò la testa.

Perantro è un gran ber porco sto sor cazzo,
Perché ppoi, strufinannome la vesta,
Ce sputò ssopra, e mm esce fesce un sguazzo.

III
Tuta, io da un pezzo lo sapevo quello
C'all'ommini je sta nne li carzoni,
Pe vvia che ttra li vetri e lo sportello
Li guardavo pisscià ppe li cantoni.

Oh, cche ppoi se chiamassi o ccazzo, o uscello;
Che cciavessi attaccati sti cojjoni;
E cche sti cazzi so ttanti porconi,
Io nun potevo, Tuta mia, sapello.

Come torna Felisce, dijje, Tuta,
Pe cche rraggione quanno se strofina
Sto cazzo o uscello su le veste, sputa.

Perch'io stanno a gguardalli la matina
Pisscià ar cantone, nun j'ho mmai veduta
Sta spintarella, ma ‘ggnisempre urina.

IV
Àghita, senti: jjeri ch'era festa
Tornò Ffelisce, er cavajjer zerpente,
Pe ddimme s'io sciavevo puramente
Er gallo com'er zuo c'arza la cresta.

Io je disse di no, ma ffinarmente,
Pe llevajje sti dubbi da la testa,
Ridennome de lui m'arzaii la vesta
Pe ffà vvedé cche nun riavevo ggnente.

"E cch'edè Ttuta? Cqui cce tienghi un buscio",
Me disse lui:" viè un po' in nell'altra stanza
Ch'io un aco che cciò tte l'aricusio".

Poi me porta de llà ddove se pranza,
Cava er zu' bbùschero, e a ffuria de struscio
Me lo ficca pe fforza in de la panza.

V
E cche ssentissi, Tuta, in ner momento
Che Ffelisce te fesce quer lavore?-
Cominciai a ssentì tanto dolore,
Che volevo scappà ppe lo spavento.-

Eppoi?- M'intese come un svenimento
E inzieme a bbatte presto-presto er core-
Bbè, ttira avanti. - Eppoi un gran bruciore.-
E allora?- E allora er cosom'anno ddrento.-

E llui tra tanto?- Se pijjava gusto
De metteme la lingua in de al bbocca,
E ccacciamme le zinne for der busto.-

E ttu?- E io, si mmaippiù llui me tocca,
Nun vojjo ppiù ste brutte cose.-Eh ggiusto!-
No, nu le vojjo ppiù.- Quanto sei ssciocca!

VI
Tuta, si vviè Ffelisce stammatina,
Dijje che all'ora ch'io torno da scòla
Guardi quannno che mmamma sta in cantina,
E entri, c'ho da dijje una parola.-

E cche ccoda vòi dijje, scivettola?-
Ciò da parlà dde scerte tela fina ...-
Ma pproprio proprio tela, eh Aghitina?
No de quer coso longo che jje scola?-
br/> E ssi flussi accusì, cche cc'è dde male
De vedè si er giochetto de Gelisce
Fascèmmolo co un'antra è ttal e cquale,

O ssi ttu mme sciai fatto la cornisce?
Eppoi tu tanto ggià cciai messo er zale,
E nnu lo vòi ppiù ffà.- Chi tte lo disce?
Versione stampabile / Commenta questo articolo