[Letteratura] Il primo videoromanzo erotico per sordi

ArtErotica - 02.12.2010

Un libro, un romanzo erotico, unico nel suo genere perchè accompagnato da un video interpretato da un'attrice madrelingua sorda in LIS (Lingua Italiana dei Segni).
Nato dall'idea di MariaGiovanna Luini - medico scrittore che trascorre la propria vita tra l'Istituto Europeo di Oncologia di Milano e la sua casa di Firenze in cui si ritira per scrivere - il primo video romanzo tradotto in lingua dei segni è stato realizzato per sensibilizzare anche il pubblico udente utilizzando un canale e un mezzo innovativi.
"Questo è un libro tradizionale, cioè una storia che esce su carta ed è fruibile al pubblico adulto. Però ha qualcosa in più, cioé il video della narrazione nel linguaggio dei segni. - spiega MariaGiovanna Luini - Ho trovato molta difficoltà a far percepire agli editori l'unicità di questa opera e il valore che poteva assumere per la comunità sorda e per il pubblico udente. Ma sono testarda e il loro rifiuto, giustificato dalla crisi dell'editoria non mi ha fermata. Il libro cartaceo è stato pubblicato da Historica che è da un paio di anni il mio editore, mentre il video è autoprodotto. Ho coinvolto un team di professionisti che hanno sposato il progetto e ho affidato la realizzazione del video a Filippo Gatti, ottimo regista e sceneggiatore, e, come già detto, la pubblicazione cartacea invece è di Francesco Giubilei di Historica Edizioni, definito dai media il baby editore, che con entusiasmo ha accolto la sfida".
"Cosa fanno le tue mani" rappresenta il regalo non solo originale ma unico, che nessuno si aspetta di trovare sotto l'albero e che sicuramente non ha mai ricevuto per Natale, in quanto questa opera è unica nel panorama internazionale.
A conferma di questo, le numerose prenotazioni che, dalla presentazione del progetto avvenuta al Salone Internazionale del Libro di Torino 2010, sono pervenute direttamente sul sito dall'autrice.
MariaGiovanna Luini ha pubblicato i romanzi "Una storia ai delfini" e "Le parole del buio" con Creativa, il racconto lungo "Diario di melassa" con Historica, due libri di fiabe e l'ebook "E' il mio racconto" (distribuito gratuitamente sul sito ufficiale della scrittrice). "Una storia ai delfini" è uscito in edizione spagnola nel 2010. Ha curato "La salute e i ragazzi", di Umberto Veronesi per l'editore Brioschi. E' scrittrice e divulgatore scientifico, senologa all'Istituto Europeo di Oncologia di Milano.

Il video romanzo sarà presentato al pubblico il 3 dicembre 2010 alle ore 18.30, presso la libreria Equilibri di Milano, in Via Farneti 11.
Durante la presentazione sarà possibile restare affascinati dall'anteprima di alcune scene tratte dal video completo.
Il video romanzo sarà fruibile sul web gratuitamente, sul sito della scrittrice http://www.mariagiovannaluini.it/eros, prima di Natale.


Versione stampabile / Commenta questo articolo