[Cinema] Il programma : Some Prefer Cake

ArtErotica - 03.12.2010

Programma
Venerdì 3 Dicembre

ore 18.00 - Nuovo Cinema Nosadella L'Exit - (Prima italiana) di Anna Albelo, Francia, 2001, Sperimentale, 5' v.o. sott.it.
Racconto sperimentale sulla solitudine.
Lady Pochoir - (Prima italiana) di Petra Clever, Germania, 2010, Narrativo, 38'
Tanz ins Glück di Barbara Seiler, Svizzera, 2008, Narrativo, 16' regia v.o. sott.it.
Worst Case Scenario: Femme Edition - (Prima italiana) di Mary Guzman, USA, 2008, Narrativo, 5' v.o. sott.it.
Un piccolo galateo in Super 8 per lesbiche femme.
Worst Case Scenario: Butch Edition di Mary Guzman, USA, 2006, Narrativo, 5' v.o. sott.it.
Un piccolo galateo in Super 8 per lesbiche butch.
T4-2 - (Prima italiana) di Shellie Citron - Allegra Hirschman, USA, 2009, Narrativo, 4' v.o. sott.it
Un matrimonio etero da manuale si rivela un po' più interessante di quel che appare... ore 19.00
SPC BAR Dj set a cura di Let's Queer con dj Ladybit, dj Trippy, dj Lemp, dj Goccia >ore 21.00 - Nuovo Cinema Nosadella Presentazione della quarta edizione di Some Prefer Cake

A seguire
Depois do Almoço - (Prima italiana) di Rodrigo Diaz Diaz, Brasile, 2010, Narrativo, 13' v.o. sott.it. La espinita di Tania Arriaga Azkarate, Spagna, 2008, Narrativo, 8'20'' regia v.o. sott.it
Drool di Nancy Kissam, USA, 2009, Narrativo, 85' regia v.o. sott.it.
ore 23.00 - Nuovo Cinema Nosadella
SPC BAR
Dj set Freak in Frak

Sabato 4 Dicembre

ore 12.00 - Nuovo Cinema Nosadella
Cinco Minutos
Di Ricky Mastro, Brasile, 2008, Narrativo, 10'30'' v.o. sott.it.
Quando hai passato tutta la vita accanto a qualcuno, tutto il tempo del mondo è poco per dire addio.
I & I. We. - Prima italiana
di J. Bob Alotta, USA, 2008, Sperimentale, 3' regia v.o. sott.it.
In viaggio nella metro di New York, Bob, una giovane butch, si riconosce in un'altra passeggera e si rende conto di essere su quel treno da molto tempo.
Embracing Butterflies
di Karen Davidsen Repubblica Ceca, 2009, Narrativo, 8'14' v.o. sott.it.
Un giorno qualsiasi, in un parco, Louise incontra per caso Ana, vecchia compagna di scuola. Fra i ricordi affiorano le emozioni nascoste da lungo tempo e l'idea che non è mai troppo tardi per avere ali di farfalla.
El hilo de oro
di Diego Sanchidrian Rubio, Spagna, 2007, Narrativo, 19' regia v.o. sott.it.
A volte tra le persone si creano legami misteriosi, che superano la distanza, l'oblio e l'inconsapevolezza. E quando questi legami si formano, possono diventare quello che ci serve per sopravvivere.
Parts - Prima europea
Di Lidia Sheinin, USA, 2009, Sperimentale, 2' regia v.o. sott.it.
Cosa rimane quando l'amata se ne va? Come si vive circondata da ricordi e oggetti quotidiani e quali diventano parte di noi?
Love Sucks - Prima italiana
di Ingrid Jungermann, Sara Winters, USA, 2008, Narrativo, 9'15'' regia v.o. sott.it.
Per due vampire lesbiche può essere una sfida mantenere nei secoli la relazione fresca, nonostante l'aiuto di un terapista di coppia. Soprattutto se cercano di essere vampire socialmente responsabili.
Próximo Tren - Prima europea
di Graciela de Luca, Argentina, 2010, Narrativo, 17' v.o. sott.it.
Alma ha passato la vita imprigionata in un amore impossibile. Quando Sofia, l'amata, ritornerà, Alma sarà pronta per confrontarsi con quel viso mai dimenticato? Forse perderà il treno e allora starà solo a lei restare ed aspettare il prossimo. Di Graciela de Luca abbiamo proiettato il film Anno Nuevo para Laura nella seconda edizione di SPC.

ore 14.00 - Nuovo Cinema Nosadella
Sezione OURstories
Felizes para sempre - Prima italiana
di Ricky Mastro, Brasile, 2009, Documentario, 7' v.o. sott.it.
Realizzato all'interno del progetto Fucking Different São Paulo, Felizes para sempre racconta la storia di una coppia lesbica il cui amore dura da decenni.
Lesbiennes, sinon rien! 20 ans d'espace lesbien à Toulouse
di Barbara Wolman - Josephine Ajdelbaum, Francia, 2009, Documentario, 26' v.o. sott.it.
Bagdam Espace lesbien di Toulouse è uno dei pilastri del movimento lesbico francese dal 1989. Immagini d'archivio e interviste alle fondatrici ci restituiscono un ritratto di questa associazione, dalla sua nascita ai convegni internazionali che organizza oggi.
Girls Gone Wild in Tokyo
di Giulia Carri e Laura Laakso, Giappone, 2009, Documentario, 26'33'' v.o. sott.it.
Otto donne ci portano in viaggio nella comunità lesbica della capitale nipponica. Come si vive l'omosessualità a Tokyo oggi? Cos'è successo negli ultimi 15 anni? Quattro generazioni a confronto attraverso racconti e desideri.
Saranno presenti le registe.
Blue Covers - Prima italiana
di Indira Allegra, USA, 2008, Sperimentale, 4' v.o. sott.it.
Blue Covers è un poema sperimentale visuale che reimmagina il viaggio di chi sopravvive all'abuso nell'infanzia. L'amante, il trauma e la possibilità di cura esistono tutti nello spazio di un momento.
Circus Geeks and Sideshow Freaks
di Alexis Mitchell - Tori Foster, Canada, 2008, Documentario, 12' v.o. sott.it.
Il duo di clown lesbiche Hobo Homos ha trasformato uno spazio artistico in una performance circense spettacolare. Scandaloso, sexy, divertente, il circo è anche una espressione politica contemporanea che reclama il valore del freak nella comunità queer.

ore 16.00 - Nuovo Cinema Nosadella
Sezione ANIMAtion
But Some are Brave - Prima italiana
di Grace Channer, Canada, 2007, Animazione, 5' v.o. sott.it.
Breve racconto poetico in cui personaggi iconici ed eventi storici ci sono presentati in un flusso ritmico fortemente emotivo. La struttura metaforica del film racconta storie politiche e culturali delle comunità sotto attacco.
Make A Mate
di Jennifer Jordan Day, USA, 2009, Animazione, 4' v.o. sott.it.
Una donna sola trova un negozio magico in cui può scegliere gli ingredienti per creare l'anima gemella.
Evelyn Everyone
di Kylie Plunkett, Australia, 2009, Narrativo-Animazione, 16'30'' v.o. sott.it.
Evelyn è bloccata, single e sola. Il giorno del suo trentanovesimo compleanno compie un ultimo tentativo con l'amore online, su Second Life. Ma quando si trova immersa in questo mondo realizza che l'amante della sua fantasia potrebbe non essere chi aveva immaginato.
Ora che Marlène
di Giovanna N. Silvestri, Italia, 2008, Pixelation, 8'10''
Che cosa succede quando l'altra se ne va? In cucina, mentre si sciacquano le tazze frenetiche della colazione e si strofina rumoroso il pentolame del pranzo domenicale, davanti al lavandino i suoni colorano le sensazioni, emergono i ricordi più lontani, irrompono da fuori le voci del presente. 1503 fotografie, ovvero istanti di vita.
The Girl Bunnies: HOCKEY - Prima italiana
di Francoise Doherty, Canada, 2009, Animazione, 6' v.o. sott.it
Una nuova avventura della serie del mondo di conigliette lesbiche creato dalla regista e musicista Françoise Doherty.
Numerology - Prima italiana
di Paula Durette USA, 2009, Animazione, 3' v.o. sott.it.
Una breve animazione che svela i misteri delle lesbiche attraverso l'arte occulta della numerologia.
What I Found in Great Aunt Nell's Closet
di Melissa Bouwman, USA, 2008, Animazione, 2'
Una scatola magica trovata nell'armadio della prozia Nell svela il suo segreto.
Talking about Amy - Prima italiana
di Yorico Murakami, USA/Giappone, 2006, Documentario/Animazione, 8'20' v.o. sott.it.
Talking About Amy ci parla di Rica Takashima (Amy), artista dai molti talenti, autrice di manga ed artista contemporanea che mette in discussione la concezione di famigia e gli stereotipi di genere.
Tomboy
di Barb Taylor, Canada, 2008, Animazione, 13' v.o. sott.it.
Alex, machiaccio, ama giocare a pallone, il colore rosso e suonare la tromba e per questo i compagni la escludono. Ma una mamma affettuosa e intelligente le sa far capire che lei è perfetta così com'è.
Sosiaalineen Leikki
di Laura Palosaari, Finlandia, 1999, Animazione, 2'52'' v.o. sott.it.
Animazione degli anni Novanta, finlandese, in cui una bimba indipendente si ritrova alle prese con un gioco di socializzazione.
Yulia
di Antoine Arditti Francia, 2009, Animazione, 5'45''
Yulia svanisce all'improvviso dalla sua cucina e si ritrova in una stanza vuota. Ci sono solo cinque leve fissate al muro, ma quella col cuore non funziona! Forse è solo questione di cercare la combinazione giusta...

ore 18.00 - Nuovo Cinema Nosadella
Sezione tHEoRy
Incontro con Judith Halberstam
Presentazione del libro "Maschilità senza uomini. Saggi di Judith Halberstam" a cura di Federica Frabetti, edizioni ETS.
con Judith Halberstam e Federica Frabetti

ore 19.00 - Nuovo Cinema Nosadella
SPC BAR
Dj set Freak in Frak

ore 20.30 - Nuovo Cinema Nosadella
Mountains That Take Wing. Angela Davis & Yuri Kochiyama: A Conversation On Life, Struggles & Liberation
- Prima europea
di C.A. Griffith - H.L.T. Quan, USA, 2010, Documentario, 98' v.o. sott.it.
Una conversazione sviluppata nell'arco di tredici anni fra due donne formidabili le cui vite e il cui impegno politico restano al centro delle più importanti lotte per i diritti civili negli Stati Uniti. Grazie all'intimità e alla profondità delle loro conversazioni scopriamo che Angela Davis, attivista nota a livello internazionale, e Yuri Kochiyama, ottantottenne pioniera dei diritti civili candidata al Nobel per la Pace nel 2005, condividono l'esperienza di prigioniere politiche ed una profonda passione per la giustizia. Toccando argomenti che vanno dal ruolo vitale ma negato delle donne nei movimenti sociali del ventesimo secolo all'affermazione della comunità, dalle carceri alla guerra, dalla cultura alle arti, Angela Davis e Yuri Kochiyama ci offrono una bella e ricca lezione critica sulla storia dei movimenti sociali americani.

ore 22.30 - Nuovo Cinema Nosadella
Elena Undone - Prima italiana
di Nicole Conn, USA, 2010, Narrativo, 105' v.o. sott.it.
Prima di incontrare Peyton l'idea di innamorarsi di una donna era impensabile per Elena, moglie di un pastore omofobo. Elena Undone combina l'incanto del primo innamoramento e della passione con le responsabilità di un impegno a lungo termine in un dramma accattivante, che vanta il bacio più lungo della storia del cinema, 3 minuti e 24 secondi.

ore 24.00 - Nuovo Cinema Nosadella
SOME PREFER CAKE PARTY
Dj set Freak in Frak - Dj Resistent - Dj's Nina
Elena Undone Contest - battiamo il record del bacio più lungo!!
Location: Nuovo Cinema Nosadella

Domenica 5 Dicembre

ore 11.00 - Aula Magna Santa Cristina Via Del Piombo, 5 Bologna
Sezione tHEoRy
Omaggio a Michèle Causse
Proiezione del film Corpo di parola
"Esisto in nome di tutto ciò che non ha avuto luogo"
Segue incontro con
Jacqueline Julien, scrittrice e editorialista
Paola Guazzo, scrittrice e saggista
Françoise Leclère, saggista
Annamaria Tagliavini, Centro Donne e Biblioteca Italiana delle Donne

ore 14.00 - Nuovo Cinema Nosadella
El Cielo de los Ratones- Prima italiana
di Carla Teresa Cavina, Puerto Rico, 2009, Narrativo/Animazione, 20' v.o. sott.it.
I topi hanno invaso la casa. Il suo silenzio è pesante e tante parole restano non dette. Una madre, un'amante e una figlia sono unite e separate dall'amore e presto si ritrovano intrappolate in un labirinto di sconforto. Ma saranno proprio i topi a portarle verso una svolta.
Hens and Chicks - Prima italiana
di Becky Lane, USA, 2009, Narrativo, 20' v.o. sott.it.
Cresciuta dalle sue due mamme, la piccola Hannah non ha mai pensato alla logistica delle famiglie diverse, finché un giorno un amichetto le spiega il processo che da un uovo porta a una gallina. Presto la piccola, dopo un giretto educativo su internet, chiederà: "Chi è il mio gallo?"
Casa- Prima italiana
di René Guerra, Brasile, 2010, Sperimentale, 5' v.o. sott.it.
Realizzato all'interno del progetto Fucking Different São Paulo, Casa si muove avanti e indietro fra la relazione d'amore di due ragazze e l'occupazione del loro spazio interiore e di quello esterno.
Kaden Later - Prima italiana
di Harriet Storm, USA, 2009, Narrativo/Animazione, 9' v.o. sott.it.
La mastectomia ha dato a Kaden, un FtoM trentenne, il corpo che voleva. Ora, mentre pianifica il matrimonio con la fidanzata Monika, Kaden deve trovare il proprio modo di inserirsi nella società, non come femmina o maschio, ma in uno spazio intermedio.
La capretta di Chagall
di Silvia Novelli, Italia, 2010, Narrativo, 17'
Una discreta dose di ironia e un cast perfetto per una classica storia d'amore impossibile. Una serata in discoteca, i sogni di una ragazza che si infrangono. Ormai ci si è cascate, ma se si hanno amiche vere e che ti incoraggiano, e si è a Torino, allora nulla diventa impossibile.
Sarà presente la regista
Tengo un secreto - Prima italiana
di Carlos Val, Spagna, 2008, Narrativo, 15' v.o. sott.it.
Elisa ha otto anni e un segreto, ma quando lo vuole raccontare alla persona di cui si fida la cosa si rivela più difficile del previsto.

ore 16.00 - Nuovo Cinema Nosadella
Sezione OURstories
Zanzibar. Una storia d'amore
di Francesca Manieri - Monica Pietrangeli, Italia, 2009, Documentario, 45'
Attraverso le interviste alle sei protagoniste e un inedito e straordinario materiale di repertorio, il documentario ricostruisce la storia di Zanzibar, il primo locale per sole donne in Italia. Aperto nel 1978 e bersaglio politico della polizia, Zanzibar è stato la piccola Stonewall italiana. Un luogo diverso di lotta e di incontro, simbolo ed emblema del movimento femminista e delle sue molteplici anime.
Saranno presenti le registe
Chained! - Prima italiana
di Betsy Kalin, USA, 2010 Documentario, 14' v.o. sott.it.
Perché le lesbiche sono letteralmente attaccate ai loro wallet chains?
Un divertente documentario in cui dyke e butch americane ci raccontano come le catene da portafoglio di motociclistica memoria non siano più solo un accessorio, ma siano diventate l'identificativo di uno stile di vita lesbico ed un simbolo in cui rinoscersi.
Dykeland - Prima italiana
di Gustavo Vinagre, Brasile, 2010, Documentario, 7' v.o. sott.it.
Realizzato all'interno del progetto Fucking Different São Paulo, il film ci porta nell'universo musicale delle Bonsai Kittens, una band lesbica della metropoli brasiliana, durante la preparazione del loro primo album di dyke rock femminista, Dykeland.
Queeropolis: Toronto 1972 - 2008 - Prima italiana
Di Alexis Mitchell - Tori Foster, Canada, 2008, Documentario - Animazione, 5' v.o. sott.it.
Un'incalzante rappresentazione grafica della rivendicazione di spazi pubblici da parte della comunità queer a Toronto dal 1972 ad oggi.

ore 18.00
Yes, I Am Single!
di Jacqueline Julien, Francia, 2010, Sperimentale, 3'
vincitore del concorso "The L Factor", svoltosi a Roma all'interno delle 5 Giornate Lesbiche, 2-6 Giugno 2010. Yes, I Am Single! O la dimostrazione bilaterale in tre minuti che una lesbica può fare a meno di essere in due per essere unica.
Depois do Almoço
- Prima italiana di Rodrigo Diaz Diaz, Brasile, 2010, Narrativo, 13' v.o. sott.it.
Dopo un pranzo domenicale con tutta la famiglia, mentre i mariti stanno guardando il calcio in tv, le due amiche Nanà e Andrea parlano dei loro sogni... e soprattutto di quelli erotici. Realizzato all'interno del progetto Fucking Different São Paulo.
Door Prize
di Zsa Zsa Gershick, USA, 2009, Narrativo, 7' v.o. sott.it.
Un ristorante, una cravatta, una fila per il bagno delle signore. Per una butch i bagni pubblici sono sempre un'avventura.
El patio de mi casa - Prima italiana
di Pilar Gutierrez Aguado, Spagna, 2007, Narrativo, 27' v.o. sott.it.
Maria vive col figlio Jonas nell'appartamento del 3° piano a sinistra, Asun al 3° a destra e Laura al 2° a sinistra. Qualcosa nelle vite del condominio si sta muovendo...
La Dinde - Prima italiana
di Anna Albelo, Francia-USA, 2008, Narrativo, 10' v.o. sott.it.
Il giorno del suo compleanno Hélène si rende conto che è giunto il momento di prendere in mano la propria vita. Una storia tragicomica selezionata per la Settimana della critica a Cannes nel 2008.
In Your Face - The International Lesbian Anthem - Prima italiana
di The Hungry Hearts, Norvegia, 2009, Music video, 4' v.o. sott.it.
Cantiamo loud and proud "In Your Face", l'inno lesbico internazionale!
La espinita
di Tania Arriaga Azkarat, Spagna, 2008, Narrativo, 8'20'' v.o. sott.it
Marije non si sente bene, ha qualcosa al petto che non la lascia in pace. Un mattino, dopo la spesa, va dal dottore, che conferma i suoi sospetti. Da quel momento farà quel che le dice l'istinto.

ore 18.30
SPC BAR
Dj set a cura di Radio Kairos - dj Mighty Mau e dj Laceci
ore 21.00 - Nuovo Cinema Nosadella
Bloomington - Prima italiana
di Fernanda Cardoso, USA, 2010, Narrativo, 83' v.o. sott.it.
Jackie è un'ex attrice bambina di un telefilm sci-fi che sceglie un college lontano da Hollywood per cominciare una vita più semplice. Ma quando incontra la misteriosa professoressa Catherine Stark la sua "normale" esperienza al college viene trascinata e messa sottosopra. La passione tra Jackie e Catherine sfida le regole del college, ma cosa sceglierà Jackie quando le verrà offerto un ruolo cinematografico? Bloomington è una variazione sul tema dell'amore studentessa/professoressa, caro al cinema lesbico fin da Mädchen in Uniform. Non perdetevi la scena il cui la professoressa si fa sussurrare da Jackie le battute science fiction del suo vecchio show mentre sono stese sul pavimento...

ore 22.30 - Nuovo Cinema Nosadella
Premio del Pubblico e proiezione dei film vincitori


Versione stampabile / Commenta questo articolo