[Arti Visive] L'occhio dentro, il corpo fuori.

Letizia Merello - 30.01.2011

"Ora crede di essere arrivata." Un finale confortante. Oppure no?
Arrivato all'ultima pagina, il lettore si chiede: la puttana P getta il guanto oppure lo segue? A giudicare dalla tavola che conclude questa graphic novel, sembra che il guanto voglia portarla ostinatamente altrove: un'appendice ribelle del suo corpo, il grido solido di una donna inquieta che non ha né cerca un approdo. Il viaggio della puttana, i momenti che si cristallizzano nel suo sguardo (uno sguardo che, nelle prime pagine, spunta addirittura da sotto una gonna, da una vagina che si fa terzo occhio) diventano un sogno su carta, asciutto e allucinato, scarno e carnoso, ricreato attraverso le parole di Katrin de Vries e i disegni di Anke Feuchtenberger.
La protagonista del libro, suddiviso in tre episodi (Faro, Corte del carbone e Sala da ballo), si muove all'interno di luoghi vivi, sopra/dentro un'enorme corpo che la osserva, respira con lei, si contrae accompagnando in maniera discreta i passi, le reazioni e le pulsioni dei personaggi. Un corpo che, insieme alle figure, emerge con i suoi occhi e le sue forme da un'oscurità che ha l'aria rassicurante e nel contempo angosciante di un utero, un budello chiuso dove fragili fili di relazioni nascono e muoiono nel silenzio quasi totale.
Il vero protagonista di questo libro, nero come il cuore della terra, è il corpo, nella sua declinazione maschile e femminile: si manifesta negli oggetti, nei contorni dei paesaggi e in momenti carichi di forza poetica. Ma è senza dubbio un corpo di donna a metabolizzare immagini, ricordi e sensazioni nel buio raccolto del ventre, per poi restituire loro la vita. La semplicità e l'efficacia della rappresentazione visiva spesso surclassano la narrazione verbale, a tratti eccessivamente minimalista, ma è una sconfitta soltanto a metà: La puttana P getta il guanto dimostra in maniera coraggiosa, spesso davvero calzante, come il nostro sentire parli esclusivamente un linguaggio fisico, organico, difficilmente traducibile in altri idiomi.

La scrittrice Katrin de Vries, nata nel 1959, vive con lo scrittore Georg Klein e due figli nella Frisia occidentale. Autrice di testi in prosa e opere teatrali, ha pubblicato di recente il volume di racconti "Der Leib der Damen" (Il corpo delle signore), Schwartzkopff Buckwerke, Amburgo/Berlino 2004.

Anke Feuchtenberger è nata nel 1963 a Berlino Est. Dal 1997 è docente all'Università di Scienze Applicate di Amburgo. Vive con il figlio Leo e il disegnatore Stefano Ricci ad Amburgo.

Titolo: La puttana P getta il guanto
Illustratore: Anke Feuchtenberger
Autore: Katrin De Vries
Editore: Logos
Anno di pubblicazione: 2007 Pagine: 108
Euro: 11,95

Versione stampabile / Commenta questo articolo